Меню


Пословицы и поговорки: Армянские


И к царю в миску муха попадает.
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти.
И камень лежа мохом обрастает.
И кошка в беде становится львом.
И курица пьет.
И луна не без недостатков.
И мышь ест жареную пшеницу.
И на старуху бывает проруха.
И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно.
И нашим и вашим всегда спляшем.
И пальцы на руках не равны.
И сабля без дела ржавеет.
И скажешь — дураком будешь, и не скажешь — ослом станешь.
И скажешь — плохо, и не скажешь — плохо.
И сырое полено вместе с сухим сгорает.
И сытый рукоплещет и голодный.
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов.
И у стены есть уши.
И хорошее и плохое у детей от отца и матери.
И хочется, да не можется.
Игра кошки — смерть для мышки.
Из блохи делает верблюда.
Из высохшего родника воды не напьешься.
Из искры вспыхнет пожар.
Из круглых камней дом не построишь.
Из любой ловушки ускользнет.
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела — мед.
Из ослика осел вырастет.
Из пасти волка овцу не спасешь.
Из пуха крепость строить.
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло.
Из сотен бород по волосу — безбородому борода.
Из царской чаши не пей.
Из черного не сделаешь белого.
Избави Бог от немого обвиняемого!
Из-за копейки мышь зарежет.
Изменчив, как мартовская погода.
Из-под любого камня выйдет.
Имущество бедняка — добыча богача.
Иной пляшет, иной плачет.
Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного — свежего масла.
К горячему костру с кузнечным мехом бежит.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждая неудача — назидание.
Каждая птица своей стаи держится.
Каждая птица своим клювом клюет.
Каждого человека его же веревкой удавить можно.
Каждому верить нельзя.
Каждому говорящему нужен слушатель.
Каждому нравится сделанное им дело.
Каждую вешь не выкрасишь в красное.
Каждый — сын своего отца.
Каждый в ответе за свою вину.
Каждый горшок найдет себе крышку.
Каждый думает, что его кулак каменный.
Каждый за своей выгодой спешит.
Каждый к своей яичнице огонь (соль) придвигает.
Каждый о своем поет.
Каждый под своей гатой огонь разводит.
Каждый своего коня гонит.
Каждый свой лаваш хвалит.
Каждый старается свое деревцо поливать.
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь.
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога.
Как бы высоко ни летал орел, а все равно на камень сядет.
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут.
Как бы корова ни сердилась на теленка, все равно за него заступится.
Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, — спроси и у глупца.
Как горох к стене лепить, так ему говорить.
Как кошку ни брось — она на ноги станет.
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени.
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги.
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь — перейдешь.
Как об стенку горох.
Как обмолотишь, так и съешь.
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого.
Как увидели богача, так забыли про бедняка.
Какие труды, такие и плоды.
Какова мать, таковы и дочери.
Каково семя, таково и племя.
Какой палец ни отрежешь — одинаково больно.
Камень на своем месте тяжел.
Капля за каплей (...по капле) — образуется озеро.
Кино и немого сделает соловьем.
Кичливые друг другу не нравятся.
Клеймили осла, а вокруг думали — идет запах шашлыка.
Ковыряя в зубах, сыт не будешь.
Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает.
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая.
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут.
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею.
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут.
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает.
Когда всходит солнце, тускнеют звезды.
Когда дерево падает, ветки поднимаются.
Когда дрова горят, тогда и кашу варят.
Когда едят — бездельник здоров, а когда работают — болен.
Когда занимает — слуга, когда возвращает — ага.
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги.
Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14