Меню


Пословицы и поговорки: Армянские


У судьи нет глаз, а есть уши.
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени.
У чужого порога собака кошкой становится.
Убежал от дождя — попал под град.
Убогий во многом нуждается, а скупой — во всем.
Уважай, чтобы и тебя уважали.
Увидел грача — весну встречай.
Удачи на деньги не купишь.
Удел хваленого коня — деревенская телега.
Ужаленный змеей веревки боится.
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал.
Укравший яйцо украдет и курицу (...лошадь).
Ум — от природы, за деньги его не купишь.
Ум есть — себе оставь.
Ум молодого, что мельница без воды.
Ум не в росте, а в голове.
Ум не растет вместе с бородой.
Умного ребенка и в люльке видно.
Умрет богач — село всполошится, умрет бедняк — никто не узнает.
Упрямого исправит дубина, а горбатого — могила.
Усердие и ремесло — родичи.
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой.
Утерянная веревка всегда длиннее кажется.
Утопающий в море и за пену хватается.
Утопающий и за змею ухватится.
Ухо есть, да без дырки.
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь!
Ученый голодным не останется.
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым.
Хитрый ягнёнок любой овце свой детёнок.
Хитрый ягнёнок семь овец сосёт.
Хлеб пандухта — горький, а вода — отрава.
Хлеб соседа вкуснее кажется.
Хлеб-соль и разбойника смиряют.
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк — об оставленном.
Хороша длинная веревка и короткая речь.
Хороша рыба на чужом блюде.
Хорошая дыня достается шакалу.
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.
Хорошего вола узнают в ярме (...на току).
Хорошей болезни не бывает.
Хорошей жене нет цены.
Хороший конь — мечта храбреца.
Хороший пастух и от барана масло получит.
Хороший пастух, если захочет, и от барана масло получит.
Хороший пловец в воде найдет конец.
Хороший сын строит, а непутевый разрушает.
Хорошо летаешь, да низко садишься.
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой — у вас.
Хорошо слово короткое, а веревка длинная.
Хотел пригладить брови, а выколол глаз.
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца.
Хочется волку мула съесть, да не может.
Хочешь иметь пара, не держи дырявого кошелька.
Хочешь молока — имей корову.
Хочешь узнать будущее народа — посмотри на его молодёжь.
Худого слова и бархатным медом не запьешь.
Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.
Цену золота знает ювелир.
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят.
Цыпленок в яйце узнается, ребенок — в люльке.
Чего человек не имеет, то и хочет.
Человек после смерти оставляет имя, а бык — шкуру.
Человек смотрит человеку в лицо, а Бог в душу.
Человека узнают по его друзьям.
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом.
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются.
Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка.
Чем тише едешь, тем дальше будешь.
Черные буквы красные дни приносят.
Чистое золото не ржавеет.
Что в доме, что на кровле — всюду пусто.
Что в ступе воду толочь.
Что ветер приносит, то ветром и уносит.
Что видел, больше не увидишь.
Что вол зарабатывает, лошадь поедает.
Что ему ни говори, он дует в свою дудку.
Что лживо, то сгнило.
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно.
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много?
Что на уме, то и на языке.
Что надо слепому? Два глаза.
Что не рождается, то не умирает.
Что попу отдать, что волку в пасть бросить.
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Что посеял, увидишь в день уборки урожая.
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!
Что прошло, за тем не гонятся.
Что скажешь — то и услышишь.
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова?
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет.
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли.
Чтобы избавиться от блох, сжег постель.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Чужая жена красивее.
Чужим хлебом сыт не будешь.
Чужой покойник спящим кажется (...кажется спящим).
Чужую крышу кроет, а своя течет.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14