Меню


Пословицы и поговорки: Туркменские


Одним понятны слова, другим - знаки
Одним ударом дерева не срубишь
Одного слова мало, а двух много
Одной палкой двух зайцев убить
Одной рукой два арбуза не схватишь
Одной стрелой - две добычи
Окажешь ишаку почести, он загадит подстилку
Опирающиеся друг на друга не упадут
Орел свободен, когда у него есть крылья
Осел сам себя считает лучше коня
Осел, зажирев, лягнет хозяина
Оставленное дело снегом занесет
От большой суеты делу пользы нет
От доброго останется сад, от скверного - ссадина
От одной и той же овцы родятся и белые, и черные ягнята
От слов "мёд", "мёд" во рту слаще не станет
От хорошего слова миру светло
Отказался - и ты отвернись
Открытому сердцу дорога открыта
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет
Павшая корова - молочная
Первый удар сильнее
Перед народом и хан бессилен
Перед несгибающимся не извивайся
Переселишься - узнаешь цену покинутого места
Пестрота у человека внутри, а животных - снаружи
Плати дороже, да бери добротное
По одеялу и ноги протягивают
По стаду и пастуха подбирают
Пока не достал палки - действуй кулаком
Пользы по щиколотку, беды по колено
Понятливая, толковая жена - казна, бестолковая наказанье
Попадает в цель прямая стрела
Посеял ячмень - не жди пшеницы
После ухода врага найдется много храбрецов
Поспела дыня - не надо огурцов
Поторопишь заику - ничего не скажет
Правда - пешком, ложь - верхом
Прежде чем говорить, думай о смысле слов
Приложи огонь к себе; не обожжет - тогда прикладывай к другому
Приобретший радость верит и невероятному
Происхождение людей одинаково, да сами они разные
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал
Пусть мало, зато красиво
Разлученный с милой плачет семь лет, разлученный с отчизной плачет всю жизнь
Рана от сабли заживет, от языка - нет
Ребенок без отца - сирота, без матери - раб
Ребенок не заплачет - грудь не получит
Речь твоя сладка, но меньше в ней силы, чем у соломы
Розу не ценят там, где она растет
Рука моет руку, две руки - лицо
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово
Свое изделие изъяна не имеет
Сегодняшние потроха лучше завтрашнего курдюка
Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях
Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет
Скажешь правду - побьют
Склоненную шею меч не сечет
Слепому каждый шаг - яма
Слепому продавцу - слепой покупатель
Слова его сладки, а в сердце желчь
Слово - стрела: выпустишь - не повернешь
Слово большинства озером разливается
Смерть коня - праздник для собаки
Смерть кошки - праздник для мышей
Смерть мышки - веселье кошки
Снаружи - блеск, внутри - подлец
Собака в своем дворе храбра
Собака и во сне рычит
Собака лает - караван идет
Сокол растет оперением
Сорок человек - в одну сторону, один упрямец - в другую
Сосед умрет - мулле доход
Старинная молва священна
Старого воробья на отрубях не поймаешь
Старый друг не сделается врагом
Стремись завоевать не мир, а его знание
Сухие деревья горят, живые - плоды приносят
Тело без головы - труп
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают
Трус дома храбрый
У бродяги тысяча и одна дверь
У глупца - на языке, у мудреца - в руке
У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом
У змеи нет ног, от муллы нет подачки
У кого зубы слабые, тот ищет, что помягче
У кого нет ничего горького, у того нет и ничего сладкого
У кого опора - гора, у того сердце - кремень
У невкусной дыни семян много
У одного порога двум попрошайкам делать нечего
У потерянного ножа ручка золотая
У правды нет приятелей
У роз нет плодов
Узнай врага раньше, чем он узнает тебя
Укусишь палец - больно всей пятерне
Ум силу дает, сила смелостью наделяет
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок
Умный винит себя, глупый - товарища

1 2 3 4